四十不惑

在YOYO、MOMO、DISNEY、CN等各個兒童頻道裡，QQ最喜歡的是YOYO台。也因為QQ，我才有機會看到海綿寶寶、神通王等美系卡通。這兩部卡通顯然不是QQ這種三歲小女孩看得懂，反而是我看得入迷了。

以神通王為例，卡通全名叫做《降世神通：最後的截氣神通》（Avatar：The last airbender）。《降世神通》由美國NICK頻道製播，整個製作群雖然都是美國人，但內容全部擷取「東方文化」的元素加以混搭，例如陰陽相濟相生相剋的哲學、內功與拳腳兼具的四大族武術、各個地域的建築與衣著等等。如此大量使用「東方文化」元素，《降世神通》可說是美系卡通中，獨一無二的產物。

為了因應大量的打鬥畫面，這部卡通有專職的武術指導。那是一位從7歲開始修練北少林武功的洛杉磯武師，他為四大族群設計了不同的武術風格：水族性格仁善而流動，長於變化，與太極拳最為契合，輕靈和緩，剛柔相濟；土族剛強保守，適合洪家拳的路數—動作樸實、步法穩健，拳勢威猛；火族性情暴烈，好勇鬥狠，正適合北少林拳法的剛猛霸氣；氣族自由隨和，所以賦形於八卦掌，講究隨機應變，行如游龍。

Avatar原是梵文，意指「一種永恆存在的暫時化身」。在古印度神話裡，亂世之後，神將以Avatar的形式重新恢復地球的平衡與和諧。

《降世神通》認為整個世界是由善水、烈火、強土、和氣等四大元素構成，相對應產生操控這四種元素的四個族群，分別是水族部落、烈火王國、大地之國、氣族教派。神通（Avatar）則是宇宙的靈魂，他不斷地轉世，輪流降生到水、土、火、氣等四族，以保持世界的平衡與和諧。

100年前，一顆能使火族力量強化的彗星劃過天際，烈火王國乘機侵略其他三個族群，破壞了原本的和諧。在人們最需要神通的時候，這一世的神通卻不見蹤跡。

12歲的小和尚 安（Aang）是神通這一世的肉身，他是個童心未泯的小男孩。安在週歲時曾舉行抓揪儀式，他選了4種歷代神通都選過的玩具。氣族教派的老和尚告訴他：「不是因為你喜歡，而是因為你認得前世的玩具」。主角的身世顯然來自西藏的「靈童轉世」傳說。

因為一次意外的風暴，安被冰凍了100年。100年後，南極水族部落的蘇卡（Sokka）與凱塔拉（Katara）兄妹發現了安這位最後的截氣神通，並一起踏上拯救世界的漫長旅途。

附帶一提： 神通王與海綿寶寶的中文配音都很不錯，每個人物的性格與情感都充分表現出來，謝謝這些幕後的配音員。